William W. Russell ha estado ejerciendo desde 1995. Representa tanto a demandantes como demandados en litigios comerciales, arbitrajes y litigios internacionales, casos sobre petróleo y gas, demandas sobre ingeniería y construcción, casos de responsabilidad profesional, entre otros. El Sr. Russell habla fluidamente el español y representa a clientes de numerosos países de habla hispana. Ha estado a cargo de decenas de casos en juicios con jurados, audiencias arbitrales finales y apelaciones.
El Sr. Russell ha recibido numerosos reconocimientos profesionales en el ámbito local, estatal, nacional e internacional:
Chambers USA - America's Leading Lawyers for Business
2004- 2007
2004-2006: Una de las once personas "en ascenso" ("Up and Coming") en el mundo en el campo del arbitraje internacional, con sólo aproximadamente tres de ellos estadounidenses.
2007: Uno de los 52 abogados más importantes de los Estados Unidos elegido como "Figura Líder" en arbitraje internacional.
H Texas Magazine - Edición "Top Lawyers"
2007
Elegido por los lectores y la comunidad jurídica de Houston como uno de los Principales Abogados de Houston.
Texas Monthly: Texas Super Lawyers - Edición "Rising Stars"
2004/ 2007
Reconocido como "Estrella en Ascenso" dentro de la comunidad jurídica de Texas en los campos de litigio comercial y arbitraje/litigio internacional.
Martindale Hubbell
2007
Calificación AV en evaluación de pares por haber logrado los estándares más altos de capacidad y ética profesionales.
Martindale Hubbell explica "La calificación AV es un logro significativo -una prueba de que los colegas abogados asignan a la persona que califican el nivel máximo de excelencia profesional.
Algunos ejemplos de la experiencia del Sr. Russell incluyen:
Petróleo y Gas
- Representación de un demandante en la obtención de un laudo arbitral a favor por $71 millones en la audiencia final de un litigio sobre derechos de perforación en China entre compañías petroleras de los EE.UU. (Normas Internacionales de la AAA, Nueva York)
- Representación de una importante compañía de petróleo y gas estadounidense en una acción iniciada contra una compañía de gas natural mexicana en relación a un contrato de compraventa. (Tribunal del Estado de Texas)
- Defensa de una compañía de petróleo guatemalteca en una acción iniciada por una compañía estadounidense que alegaba el delito de fraude en relación a sus intereses en Guatemala. (Tribunal de Distrito de los EE.UU.).
- Dirigió una acción judicial por incumplimiento contractual de licencias de gas natural, expropiación y violación de un tratado bilateral de inversión. (Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones-CIADI).
- Representación de importante compañía de petróleo y gas estadounidense en una demanda por $100 millones contra un gobierno de Asia del Sur. (CIADI)
Construcción y Explosiones de Plantas
- Representación en la defensa de una importante compañía de construcción estadounidense en la audiencia final de un arbitraje en Londres bajo la legislación alemana en relación a la explosión de una planta en los EE.UU., con daños y perjuicios por aproximadamente $20 millones. (Cámara de Comercio Internacional-ICC)
- Representación en una demanda entablada por una compañía química de EE.UU contra un fabricante de equipos por la explosión de una planta, con daños y perjuicios por más de $20 millones. (Tribunal del Estado de Texas).
- Defensa de un fabricante mexicano de calderas industriales en un litigio con un contratista de ingeniería, adquisiciones y construcción (E.P.C.) en relación a la construcción de una central eléctrica en Venezuela. (Arbitraje ad hoc, Texas).
- Preparación de una demanda entablada por una compañía de construcción estadounidense contra una compañía extranjera de petróleo que opera en el país por daños y perjuicios por demora y órdenes de cambio en elación a la construcción de una plataforma marítima. (Cámara de Comercio Internacional, México)Litigios Relacionados con el Sector de la Energía
- Representación en una acción por $35 millones iniciada por una compañía de energía estadounidense contra un gobierno centroamericano en relación a un contrato de adquisición de energía. (Cámara de Comercio Internacional-ICC).
- Representación de una compañía de energía centroamericana contra una compañía estadounidense en un litigio derivado de contratos de aprovisionamiento de combustible. (Normas Internacionales de la AAA, Nueva York).
Litigios Comerciales en General
- Exitosa defensa de importante compañía química estadounidense en una demanda para la modificación de un contrato de aprovisionamiento en la que se reclamaba un resarcimiento por daños y perjuicios de $20 millones. (Tribunal de Distrito de los EE.UU.)
- Defensa en segunda instancia de una compañía de residuos mexicana en un litigio derivado de una carta de crédito con una compañía de residuos estadounidense en el Quinto Circuito. Residuous Industriales Multiquim, S.A. de C.V. v. Waste Management, Inc., 372 F.3d 339 (5th Cir. 2004); 19(6) Mealey's International Arbitration Report 9 (Junio de 2004).
- Defensa de una afiliada mexicana de importante compañía embotelladora en un litigio comercial derivado de un laudo mexicano por $75 millones (Tribunal de Distrito de los EE.UU.)
- Defensa de una compañía química estadounidense en una acción por incumplimiento contractual/fuerza mayor en relación a la venta de químicos genéricos.
- Representación de un banco en una acción por violación de derechos de propiedad intelectual y apropiación indebida de secretos comerciales en relación a la apropiación indebida de programas de software por parte de ex empleados. (Tribunal del Estado de Texas)
- Representación de una empresa de construcción estadounidense en la defensa de una demanda de indemnización derivada de un caso de explosión en el que se alegaba muerte por negligencia. (Tribunal del Estado de Texas)
- Representación en una acción por fraude iniciada por compañía ambiental francesa contra individuos mexicanos y estadounidenses en base a acusaciones de aumento negligente del EBITDA (Tribunal del Estado de Texas)
Litigios Derivados de Inversiones/Demandas en Tratados de Inversión Bilaterales y Multilaterales
* Preparación de una demanda por $440 millones por expropiación y violación de un tratado bilateral de inversión relacionado con la concesión de agua en América del Sur. (CIADI)
* Preparación de un arbitraje del CIADI por $600 millones en relación a la expropiación y violación de un tratado bilateral de inversión mediante la determinación de impuestos provinciales en base a una novedosa teoría impositiva de una nación sudamericana. (CIADI)
* Representación de una subsidiaria estadounidense de importante compañía petrolera británica en la preparación de un arbitraje del CIADI contra el Gobierno del Caribe en relación a demandas por incumplimiento contractual respecto de una concesión de petróleo y gas, y demandas por expropiación y violación de un tratado bilateral de inversión (CIADI)
Litigios Relacionados con Títulos Valores
* Iniciación e impulso de una demanda por fraude de inversores en Houston, México, las Islas Caimán e Irlanda (Tribunal de Distrito de los EE.UU.).
* Defensa de varias demandas de corredores/agentes de bolsa, que incluyen casos de robo corporativo de empleados (arbitraje de NASD y Tribunal del Estado de Texas).
Ley Laboral y Empleo
* Asistencia a importante compañía estadounidense en una investigación interna en la región de Houston por acusaciones de discriminación.
* Defensa de compañía internacional de recursos diversificados en una acción por incumpliendo contractual y fraude en relación a un contrato laboral sobre un proyecto peruano. (Tribunal del Estado de Texas.)
* Representación de numerosas compañías de distinta índole en mandamientos judiciales y casos de robo de empleados, violación de cláusulas de competencia desleal, divulgación de información confidencial.
Demandas por Ilícitos Civiles y Responsabilidad Profesional
* Defensa en juicio en una demanda por fraude de $18 millones entablada contra un abogado y una compañía de seguros derivada de una acción por negligencia profesional en relación a una acción por violación de patente. El jurado falló a favor de la defensa. (Tribunal del Estado de Texas)
* Defensa en juicio en una demanda por negligencia médica basada en un diagnóstico equivocado. El jurado deliberó durante menos de una hora y llegó a un veredicto a favor de la defensa. (Tribunal del Estado de Texas)
* Defensa en juicio en una demanda por negligencia médica contra un cirujano plástico. El jurado pronunció un veredicto a favor de la defensa. (Tribunal del Estado de Texas)
* Defensa en juicio y en apelación de un bufete de abogados en una acción por negligencia legal con subrogación bajo el régimen del Equity. Sentencia a favor de la defensa tanto en primera como en segunda instancia. (Tribunal del Estado de Texas).
* Defensa en audiencia final de un arbitraje ad-hoc en un caso de negligencia legal derivado de un dictamen sobre cobertura de seguro. Resultado confidencial. (Ley General de Arbitraje de Texas)
* Iniciación e impulso de una acción de negligencia médica por ausencia de diagnóstico de oclusión arterial que produjo la pérdida de riñones y el posterior fallecimiento del paciente. (Tribunal del Estado de Texas)
* Defensa de acciones por daños y perjuicios en relación a sustancias tóxicas (polvo de sílice, asbesto, benceno, etc.) contra cientos de demandantes individuales. (Tribunal del Estado de Texas)
Experiencia en Apelaciones
* 5to Circuito: Autor de escritos judiciales y abogado principal en el alegato oral de una apelación relacionada con novedosas cuestiones federales de procedimiento. Residuous Industriales Multiquim, S.A. de C.V. v. Waste Management, Inc., 372 F.3d 339 (5th Cir. 2004); 19(6) Mealey's International Arbitration Report 9 (Junio de 2004).
* Tribunal de Apelaciones Nro. 14: Autor de escritos judiciales y abogado principal en el alegato oral a favor del apelado en una acción multimillonaria por negligencia legal. Véase Causa Nro. 14-97-00974-cv, 1999 Tex. App. Lexis 6222 (Tex.App.- Houston [14th Dist.] (19 de agosto de 1999)
* Tribunal de Apelaciones Nro. 14: Autor de escritos judiciales y abogado principal en un mandamiento judicial en relación a un examen mental independiente de un menor. En la causa Martinez, Nro. 14-99-39-cv (Tex.App.- Houston [14th Dist.] (1999).
* Autor de escritos judiciales en tribunales de apelación estatales y federales que incluyen cuestiones dentro de los campos de los hechos ilícitos civiles [Isbell v. Ryan, 983 S.W.2d 335 (Tex. App.- Houston [14th Dist.] 1998, no writ)], la negligencia médica [Rubalcaba v. Kaestner, 981 S.W.2d 369 (Tex. App.- Houston [1st Dist.] 1995, no writ)], la negligencia legal [Véase 928 S.W.2d 644 (Tex. App.- San Antonio 1996, writ denied)] y la Ley Federal de Arbitraje [En la causa Apache Bohai Corp., 330 F.3d 307 (5th Cir. 2003)].
El Sr. Russell se graduó en la S.M.U. en 1992 con triple especialización en Estudios Ingleses, Hispanos y Latinoamericanos. Durante este periodo, pasó más de un año estudiando en España y México. El Sr. Russell obtuvo su título de Doctor en Derecho (JD) en el South Texas College of Law en 1995. Fue clasificado como el número once de su clase, y se desempeñó como Subdirector de la revista South Texas Law Review. Fue miembro de la Order of the Barristers y la Order of the Lytae. En la escuela de derecho, desarrolló amplia experiencia en tribunales y juicios simulados e incluso llegó a ser el segundo del país con el tercer mejor escrito judicial de la nación en el Concurso Nacional de Tribunales Simulados de la American Bar Association en 1995.
El Sr. Russell se desempeñó durante dos periodos, de 2000 a 2004, en el Comité de Quejas del Colegio de Abogados del Estado de Texas (Houston). Es miembro de varias organizaciones internacionales, como por ejemplo de la Comisión Asesora del Institute for Transnational Arbitration (Instituto de Arbitraje Transnacional) como también de la International Bar Association (Colegio Internacional de Abogados) y el Houston International Arbitration Club (Club de Arbitraje Internacional de Houston).
El Sr. Russell está habilitado para ejercer en Texas y la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos y el Tribunal Federal de Apelaciones del Quinto Circuito, Distrito Sur de Texas y Distrito Norte de Texas.
El Sr. Russell ha presentado numerosas ponencias, publicaciones y seminarios, entre ellos:
* Artículo: Survey of Arbitration Awards Under Chapter 11 of NAFTA (Estudio de Laudos Arbitrales bajo el Capítulo 11 del NAFTA), 19(6) J. Int. Arb. 505 (Diciembre de 2002);
* Artículo: Doing Business in Texas: Alternate Dispute Resolution, (Larry B. Pascal ed., International Law Section, State Bar of Texas 2002); Cómo Hacer Negocios en Texas: Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos, (Larry B. Pascal ed., Sección de Derecho Internacional, Colegio de Abogados del Estado de Texas 2002);
* Orador: Aspectos Importantes de la ley de EE.UU. sobre Arbitraje Internacional, presentación a La Barra Mexicana, Colegio de Abogados, México, D.F., 1 de Agosto de 2007. (Español);
* Orador: "Drafting Arbitration Clauses" (Redacción de Cláusulas de Arbitraje), Reunión Anual de la Sección de Asesores Corporativos del Colegio de Abogados de Houston, 5 de mayo de 2003;
* Orador: "International Arbitration," (Arbitraje Internacional), seminario sobre Litigios de Alta Tecnología, Colegio de Abogados del Estado de Texas, del 20 al 21 de febrero de 2003;
* Orador: "International Commercial Arbitration" (Arbitraje Comercial Internacional), seminario electrónico patrocinado por King & Spalding, 14 de enero de 2003;
* Orador: "Lawyers, Liars and Litigation," (Abogados, Embusteros y Litigios), Escuela de Enfermería de la Texas Women's University, 27 de abril de 1996.
